Часто задаваемые вопросы
Как связаться с адвокатским бюро «Трифонов»?
При первичном обращении вы можете связаться с нами одним из следующих способов:
📧 По электронной почте: office@trifonov.info
📞 По телефону: +359878358646
📝 Через форму для запроса на сайте
Где находятся ваши офисы и каковы часы работы?
📍 гр. София, ул. „Цар Асен“ 1
📍 гр. Пловдив, ул. „Мали Богдан“ 21
Наши рабочие часы – каждый будний день с 9 до 17 часов, а встречи в офисах проводятся только по предварительной записи.
По определенным вопросам мы можем оказать вам содействие и за пределами Софии и Пловдива, и если у вас есть такой вопрос, вы можете связаться с нами, чтобы мы ответили вам, сможем ли мы вам помочь.
Предоставляете ли вы бесплатную юридическую консультацию?
Адвокатское бюро «Трифонов» предлагает бесплатную первоначальную консультацию. Вы можете задать свой вопрос, связавшись с нами любым из указанных выше способов.
У меня есть предки, родившиеся в Болгарии. В этом случае, имею ли я право подать заявление на получение гражданства или вида на жительство?
Если у вас есть предок болгарской национальности, вы имеете право подать заявление на получение гражданства и/или вида на жительство / постоянного вида жительства в Болгарии, поскольку подпадаете под юридическое определение «лица болгарского происхождения» (с учетом степени родства — до третьей степени включительно).
Мои предки не родились в Болгарии и не имели болгарского гражданства, но по национальности были болгарами. Могу ли я в таком случае подать заявление на получение гражданства или вида на жительство?
Да, в этом случае вы имеете право подать заявление на получение гражданства и/или вида на жительство в Болгарии, если один из ваших предков был болгарином по национальности, с учетом степени родства (вплоть до третьей степени включительно).
Какие документы необходимо предоставить для подтверждения болгарского происхождения?
Для подтверждения болгарского происхождения необходимо представить свидетельство о рождении и иные официальные документы, выданные болгарскими или иностранными органами власти, с помощью которых заявитель подтверждает наличие родственной связи как минимум с одним лицом — предком (до третьей степени включительно), имеющим болгарское происхождение. В документах должны быть указаны имя предка и характер его родственной связи с заявителем.
Мое заявление на получение болгарского гражданства было отклонено по причине «противоречивых данных», «отсутствия убедительных доказательств» или по аналогичным причинам. Могу ли я обжаловать это решение-отказ?
Нет, в настоящее время этот отказ не подлежит судебному обжалованию. Однако вы имеете право подать исковое заявление в суд на подтверждение вашего болгарского происхождения.
Можно ли обжаловать отказ в предоставлении права на проживание или его аннулирование?
Да, такое решение подлежит судебному пересмотру; при этом необходимо подать жалобу в суд в течение короткого 14-дневного срока с даты вручения соответствующего уведомления.
Могу ли я обжаловать отказ или аннулирование Исполнительным агентством по делам болгар за рубежом («ИАБЧ») в выдаче свидетельства о болгарском происхождении?
Да, этот административный акт подлежит судебному пересмотру; вы должны подать апелляцию в суд в течение короткого 14-дневного срока с даты получения соответствующего уведомления.
Могу ли я установить свое болгарское происхождение в судебном порядке?
Да, болгарское законодательство позволяет заинтересованным лицам подать иск в гражданский суд для подтверждения своего болгарского происхождения.
Возмещаются ли мне гонорары адвоката, уплаченные за судебную апелляцию?
Да, в этом случае вы ничего не теряете, если вашу жалобу удовлетворят.
Болгарское происхождение: значение, права, подтверждение.
Отказ в предоставлении болгарского гражданства, отказ в выдаче Удостоверения о болгарском происхождении, отмена разрешения на постоянное проживание из-за «противоречивых данных», отсутствия «категоричных данных» и т.п.
Могу ли я установить своё болгарское происхождение через суд? Судебные производства в связи с установлением болгарского происхождения.
Значение
Согласно болгарскому законодательству и судебной практике, лицом болгарского происхождения считается тот, у кого хотя бы один из предков по национальности является болгарином. Согласно практике Верховного кассационного суда, необходимо, чтобы этот предок при жизни осознавал или до самой смерти осознавал свою принадлежность к болгарской народности как к группе людей — болгарам, которые идентифицируют себя как связанных между собой общими этнографическим наследием, языком, историческим прошлым, культурой, традициями, обычаями, фольклором и т. д.
Права
Лица болгарского происхождения обладают рядом прав, например: правом на приобретение болгарского гражданства в упрощённом порядке; правом на получение разрешения на проживание; правом на обучение в высших учебных заведениях на условиях, равных условиям для граждан Болгарии; а также правом на упрощённый доступ к рынку труда.
Подтверждение
Болгарское происхождение подтверждается документом, выданным болгарским или иностранным государственным органом, либо Болгарской православной церковью. Кроме того, болгарское происхождение может быть подтверждено в судебном порядке.
Оспаривание вашего болгарского происхождения на основании «противоречивых данных», отсутствия «убедительных доказательств» или аналогичных оснований. ОТКАЗ в предоставлении болгарского гражданства, отказ в выдаче свидетельства о болгарском происхождении или аннулирование вида на постоянное жительство на основании «противоречивых данных» или отсутствия «убедительных доказательств» относительно болгарского происхождения:
Если административный орган оспаривает ваше болгарское происхождение, вы имеете право установить его в судебном порядке. Чаще всего установление болгарского происхождения в судебном порядке становится необходимым в тех случаях, когда в ходе процедуры получения болгарского гражданства на основании болгарского происхождения или при получении разрешения на постоянное проживание в рамках процедуры выдачи Удостоверения о болгарском происхождении Исполнительным агентством по делам болгар за рубежом лицу был вынесен отказ. Мотивы административного органа в подобных случаях следующие: «Имеются противоречивые данные о болгарском происхождении заявителя», «Отсутствуют категоричные данные о болгарском происхождении заявителя» и т. п.
Кроме того, вы имеете право подать иск в суд об установлении своего болгарского происхождения ещё до подачи документов в административные органы, например, если у вас нет достаточно убедительных официальных документов, выданных государственным органом.
В новейшей судебной практике проводится разграничение между установлением болгарского происхождения для целей постоянного проживания и для целей получения гражданства.
Поэтому в случаях, когда вам отказано в получении болгарского гражданства или в выдаче Удостоверения о болгарском происхождении, либо у вас есть сомнения в полноте ваших документов, рекомендуем вам немедленно обратиться к болгарскому адвокату, обладающему знаниями об исторических и этнографических особенностях обособленного болгарского населения за пределами Болгарии, который предоставит вам юридические консультации, содействие и защиту в связи с установлением вашего болгарского происхождения и всех вытекающих из этого прав.
Могу ли я установить своё болгарское происхождение через суд?
Ответ на этот вопрос— однозначен: да, вы имеете полное право в соответствии с болгарским законодательством и устоявшейся судебной практикой установить своё болгарское происхождение в судебном порядке.
Для успешного судебного производства по установлению болгарского происхождения необходимо представить официальные документы, подтверждающие вашу родственную связь с предком болгарской национальности. Кроме того, необходимо представить доказательства того, что ваш предок обладает (обладал) болгарским самосознанием, определяет (определял) себя как болгарина по национальности, то есть осознавал свою принадлежность к исторически сформировавшейся на территории страны группе с общим болгарским языком, общей исторической памятью, общими болгарскими обычаями, болгарской традицией имен, культурной традицией и традиционной религией.
Для доказательства этих обстоятельств могут быть представлены все допустимые доказательства (официальные документы и другие письменные доказательства, показания свидетелей, экспертизы). Это особенно актуально в процедуре установления болгарского происхождения в общем судебном порядке.
Решение суда, устанавливающее ваше болгарское происхождение, является официальным документом, бесспорно подтверждающим ваше болгарское происхождение. Однажды установленное болгарское происхождение на основании вступившего в силу судебного решения, вынесенного в ходе общего искового процесса, обладает абсолютной юридической силой, и этот вопрос не может быть пересматриваться между теми же сторонами на том же основании. Соответственно, при наличии такого судебного решения Министерство юстиции не может отказать вам в приобретении болгарского гражданства на основании отсутствия достаточно убедительных доказательств вашего болгарского происхождения или иных подобных мотивов.
Кроме того, если Вам отказано в выдаче Удостоверения о болгарском происхождении, или отказали / отменили ПМЖ, Вы имеете право обжаловать этот отказ в административном суде в течение короткого 14-дневного срока.
В случае возникновения каких-либо затруднений при подтверждении Вашего болгарского происхождения обратитесь к нашим специалистам, которые окажут Вам всестороннюю юридическую помощь в защите Ваших законных прав и интересов по данному вопросу.