ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
пользования сайтом
вболгарии.com
Общие положения
Авторские права
Ответственность
Куки
Защита персональных данных
Заключительные положения
- Настоящие общие условия («ОУ») регулируют правила использования сайта https://вболгарии.com («сайт»), включая обработку персональных данных, согласно требованиям Регламента (ЕС) 2016/679 (именуемого в дальнейшем «Регламент»), и «куки» при его использовании.
- Сайт является собственностью адвоката Эмила Величкова Трифонова («владелец»), адв. № 1000037240, члена коллегии адвокатов г. Пловдива, и соблюдает все положения, касающиеся законной регуляции осуществляемой им профессии, предмета Закона об адвокатуре. Контакт с адв. Трифоновым можно осуществить по электронной почте — trifonov@lawyer.bg, тел. +35932624104 или по адресу: г. Пловдив, ул. Мали-Богдан, д. 21.
- Настоящие ОУ являются обязательными для всех пользователей сайта и, используя его, пользователь соглашается с данными ОУ и с их соблюдением. Если пользователь не отвечает на какое-либо требование, указанное в настоящих ОУ, или он не согласен с какой-либо частью ОУ, то он не вправе использовать, или, если он уже начал использовать сайт, то должен незамедлительно приостановить его использование. Пользователем в соответствии с настоящими ОУ является любое лицо, которое использует сайт любым способом, включая его рассмотрение, использование разных функций и пр.
- Сайт предназначен для использования только дееспособными лицами, достигшими 18 лет, и, принимая настоящие ОУ лицо, использующее сайт, категорически подтверждает, что оно достигло 18 лет и является дееспособным.
- Информация на сайте в виде юридических статей или иной информации выражает мнение владельца и ее не следует считать юридическим или иным советом. Владелец или любое связанное с ним лицо не несет какой-либо ответственности в связи с точностью информации и корректной работой разных функций сайта, включая актуальность опубликованных актов, юридических статей и т.д.
- Авторские права на концепцию, исполнение и базу данных сайта или отдельных его частей принадлежат владельцу, любая графическая, текстовая или иная информация не может извлекаться путем постоянного или временного переноса содержания базы данных или его существенной (и несущественной части, когда нарушение совершается повторно или систематически) в количественном и качественном отношении части на иной носитель любым способом, в любой форме без письменного согласия владельца, за исключением случаев, предусмотренных п. 7 далее.
- Пользователи могут свободно использовать всю наличную на сайте информацию в неизменённом виде, в том числе юридические статьи и иную информацию и различные функции сайта, вкл. делиться гиперсвязями (ссылками) на сайт, без вознаграждения при условии, что это не мешает нормальному использованию вышеуказанной информации и не угрожает законным интересам носителя авторского права.
- Содержание и оформление настоящих ОУ является объектом исключительного авторского права и не может быть использовано в какой-либо, вкл. модифицированной, форме без разрешения владельца. Без разрешения владельца ОУ могут быть свободно модифицированы и использованы на других сайтах при условии, что в них содержатся гиперсвязи (ссылки) на https://вболгарии.com.
- Сайт может содержать ссылки на другие сайты, за которые владелец не несет какой-либо ответственности, включая их содержание и безопасность. Ссылки на другие сайты предоставляются единственно для удобства пользователей сайта и пользователь их посещает или использует полностью на свой риск и ответственность.
- Владелец может отвечать на запросы и комментарии пользователей по своему усмотрению, когда пользователь соглашается, что такие ответы не представляют собой юридический совет адвоката согласно закону, владелец не будет нести ответственность за них, а в случае необходимости в квалифицированной правовой помощи он обратится к компетентному адвокату.
- За совершение со стороны пользователей не законосообразных действий при использовании сайта (вкл. использование языка ненависти, обидные комментарии, неверную или некорректную информацию и т.д.) пользователи несут предусмотренную законом уголовную, административную или гражданскую ответственность в зависимости от характера совершенного ими деяния. Владелец не несет ответственности за выраженные мнения, комментарии или иные публичные проявления пользователей.
- Вопреки всем принятым защитным мерам в целях безопасного использования сайта, вкл. антивирусную и иную защиту, владелец не несет ответственности за какие-либо потери информации или убытки, причиненные электронному устройству пользователя, вкл. вирусы и другие зловредные алгоритмы, которые могли бы заразить или повредить его электронное устройство вследствие доступа к сайту или его использования. Пользователь соглашается, что владелец не несет никакой ответственности в любом случае за ущерб, который может возникнуть в результате использования, или невозможности использовать сайт, даже в случае, когда владелец заранее был поставлен в известность о возможности появления ущерба. Владелец не несет ответственности при изменении внешнего вида, графики, изображений и содержания, вкл. удаление отдельных частей или полной приостановки работы сайта, если это изменение вызвало любой вид убытков со стороны пользователя в результате этого. Владелец не несет ответственности за точность, полноту и актуальность предлагаемой сайтом информации, вкл. в виде статей, комментариев, нормативных актов и пр.
- Пользователь соглашается, что сайт использует «куки», сохраняющиеся в конечном электронном устройстве пользователя и в некоторых случаях возможен сбор минимального количества информации о пользователе, но в связи с этим исполнены все требования национального и европейского законодательства в области защиты персональных данных.
- «Куки» (от английского слова “cookies”) – это определенная информация, отправленная сервером браузеру пользователя. Используются для упрощенного, беспроблемного и удобного функционирования сайта. Они позволяют сайту запоминать действия и предпочтения пользователя (например, язык, размер шрифта и другие настройки для отображения) на определенный период времени, чтобы не приходилось вводить их каждый раз при посещении сайта или перехода от одной страницы на другую. «Куки» бывают «сессионными» и «постоянными». «Сессионные» удаляются автоматически после завершения сессии определенного пользователя на сайте. «Постоянные» куки содержатся в конечном электронном устройстве пользователя в течение определенного срока или бессрочно.
- Сайт накапливает «куки» с целью статистики, которая ведется для удобства владельца, например, информация, как пользователи используют сайт, какие статьи наиболее часто читаются, сколько посещений имеется и пр. Сайт также использует «куки», которые оказывают помощь в его работе путем уменьшения нагрузки сети, чтобы балансировать и предлагать более простой и непрерывный доступ к нему своим пользователям. Сайт предлагает возможность поделиться своим содержанием пользователям в разных социальных сетях, для которых используются определенные «куки». «Куки», которые собираются сайтом, не используются в целях, отличающихся от указанных в настоящих ОУ.
- Каждый пользователь может запретить использование «куки» на своем устройстве или удалить наличные при помощи настроек используемого им интернет-браузера, но если он сделает это, то, возможно, функциональность сайта будет ограничена.
- Сайт через своего владельца в качестве администратора персональных данных в соответствии с Регламентом 2016/679 (ЕС) обрабатывает персональные данные своих пользователей, сведенные до минимума, необходимого для его правильной и эффективной работы, применяя все необходимые технические и организационные меры в связи с защитой персональных данных пользователей, согласно Регламенту. Принимая настоящие ОУ и используя сайт, пользователь дает разрешение владельцу, связанным с ним лицам и субподрядчикам, вкл. обрабатывающих персональные данные, на обработку его персональных данных для нижеуказанных целей.
- Персональные данные, которые могут быть предоставлены добровольно со стороны субъекта данных, обрабатываются с целью предоставления статей и информации, содержащей юридическую тематику, вкл. ответы на поставленные субъектом вопросы. Администратор сохраняет и анализирует информацию касательно посещений и активности пользователей сайта, чтобы понять, как пользователи используют сайт для того, чтобы сделать его более привлекательным и простым для пользования.
- Получателем персональных данных является владелец сайта, связанные с ним лица и субподрядчики, в соответствии с Законом об адвокатуре и пр. нормативными актами, вкл. обрабатывающих персональные данные, которые обрабатывают персональные данные пользователей на основании их согласия, предоставленного добровольно после принятия настоящих ОУ. Если согласие отсутствует, то персональные данные могут обрабатываться, когда это необходимо в целях легитимных интересов администратора или третьей стороны, за исключением случая, когда в отношении таких интересов преимуществом обладают интересы или основные права и свободы пользователей. Принимая настоящие ОУ, пользователь считается уведомленным, что в случае отзыва данного им согласия, это не повлияет на предыдущую законосообразную обработку персональных данных.
- Персональные данные предоставляются пользователями при использовании сайта полностью добровольно и пользователи не имеют какого-либо обязательства в связи с этим. При функционировании сайта нет определённых персональных данных, которые пользователям следует в обязательном порядке и категорически предоставить, являющихся абсолютно обязательным условием для пользования сайтом. Если не будут предоставлены какие-либо персональные данные, перечисленные далее, пользователи не смогут воспользоваться частью функциональности сайта.
- Если они желают воспользоваться функциональностью, связанной с онлайн-запросами или комментариями, пользователям следует предоставить следующие категории персональных данных: имя и электронный адрес, являющиеся общедоступными и публично видимыми при публикации публичных комментариев. Пользователи могут указать и другие персональные данные полностью по своему усмотрению, учитывая, что опубликованные комментарии к определенным юридическим статьям видны всем пользователям сайта, что означает, широкому кругу общественности. Отправленные по имейлу или через форму запроса персональные данные не предоставляются третьим лицам, кроме субподрядчиков или связанных с владельцем третьих лиц, только для целей, указанных в настоящих ОУ. В отношении обрабатываемых сайтом персональных данных не производится передача в третью страну или международную организацию, но при необходимости будут исполнены все требования Регламента и они будут надлежаще и своевременно проинформированы об этом. Собранные персональные данные не используются для маркетинговых целей и рекламных сообщений.
- Сайт использует услуги следующих обработчиков персональных данных: Google Analytics https://www.google.com/analytics/terms/bg.html, superhosting.bg https://www.superhosting.bg/web-hosting-page-terms-and-agreements.php, исполняющих требования Регламента, несущих ответственность за обработку предоставляемых им персональных данных и использующих их только для выполнения взятых на себя перед владельцем обязательств.
- Персональные данные, собираемые при использовании сайта, хранятся в течение срока, не превышающего необходимый для правильного функционирования сайта. Такими сроками являются:
- данные, собираемые при посещении сайта – до истечения системных записей на уровне веб-хостинг/аналитический софтвер (Google Analytics);
- данные, связанные с адвокатской деятельностью администратора – 5 лет со дня исполнения, прекращения или погашения срока давности соответствующих взаимоотношений или возможных претензий в связи с ними.
Дополнительно и специально предоставленные пользователями персональные данные в публично видимых комментариях на сайте хранятся до отправления пользователем администратору специальной заявки на их удаление по вышеуказанному электронному адресу. Дополнительно и специально предоставленные пользователями персональные данные, отправленные только владельцу и публично недоступные, хранятся в течение сроков, предусмотренных Законом об адвокатуре и связанными с ним актами.
- Любой пользователь имеет возможность реализовать указанные в настоящем пункте права, а в соответствии с Регламентом в связи с обработкой персональных данных и касательно свободного передвижения таких данных, пользователи на определенных условиях могут воспользоваться такими правами на:
- доступ, согласно ст. 15 Регламента (ЕС) 2016/679
- коррекцию, согласно ст. 16 Регламента (ЕС) 2016/679
- удаление, согласно ст. 17 Регламента (ЕС) 2016/679
- ограничение, согласно ст. 18 Регламента (ЕС) 2016/679
- возражение, согласно ст. 21 Регламента (ЕС) 2016/679 и
- передачу, согласно ст. 20 Регламента (ЕС) 2016/679.
Вышеуказанные права полностью перечислены в Регламенте и предусмотрено, что они будут свободно предоставляться владельцем после надлежаще поступившей заявки, а права сохраняются и в отношении третьих, связанных с владельцем, лиц, а также его субподрядчиков.
- Пользователи имеют возможность подать жалобу и обратиться в компетентный надзорный орган по адресу: г. София 1592, бул. Цветан Лазаров, д. 2, факс: 02/9153525, имейл: kzld@cpdp.bg.
- Пользователи сайта не являются объектом автоматизированного принятия решений и профилирования в соответствии с Регламентом 2016/679 ЕС о защите персональных данных. Если в определенный момент после получения согласия пользователя и принятия им настоящих ОУ, сайт начнет обрабатывать персональные данные пользователей в иных целях, то пользователи будут надлежаще проинформированы путем внесения изменения, указанного в настоящих ОУ, и их согласие будет потребовано заново.
- Субъект данных вправе в любое время сделать возражение против обработки его персональных данных администратором, если они используются в целях прямого маркетинга. Если такая обработка основывается на данном согласии со стороны субъекта данных, то последний может в любое время отозвать его таким же образом, которым он его предоставил.
- Если субъект данных хочет реализовать какое-либо свое право из вышеуказанных, то он имеет возможность сделать это, отправив заявку администратору по электронной почте.
- Администратор вправе определить разумную плату, учитывая административные расходы, связанные с каким-либо требованием к реализации прав субъекта данных. Администратор может отказаться от исполнения какой-либо заявки, отправленной субъектом данных, по причине невозможности исполнить ее, например, по причине обязательства по закону сохранять данные в течение определенного периода.
- Настоящие ОУ могут изменяться в любое время через их актуализацию на сайте. Изменения вступают в силу незамедлительно после их публикации на сайте, они становятся автоматически обязательными для всех пользователей, использующих его.
Общие условия